全部栏目
首页 宋诗词 张先 醉垂鞭·双蝶绣罗裙

醉垂鞭·双蝶绣罗裙

〔宋〕张先

双蝶绣罗裙。

雙蜨綉羅帬。

东池宴。

東池讌。

初相见。

初相見。

朱粉不深匀。

朱粉不深匀。

闲花淡淡春。

閑蘤淡淡細。

细看诸处好。

看諸處好人。

人人道。

道道腰。

柳腰身。

身昨日。

昨日乱山昏。

亂山昬來時。

来时衣上云。

衣上雲上云。

注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
译文

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

赏析

这首词描绘了一位酒宴上的美丽的妓女。上片写酒宴初见此妓的第一印象。首先映入眼帘的是彩绣双蝶的罗裙,这表明她步态轻盈曼妙,罗裙飘飘,双蝶似随之翩然飞舞。此乃乍见此妓而尚未仔细端详的第一印象,也正是此妓服饰、步态的突出特征。“朱粉”二句描绘她的容颜:略施朱粉,淡妆素雅,仿佛春意淡淡中开放的一朵平常小花,给人一种清新淡雅的感觉。下片写对此妓美态、神韵的特殊印象。“细看”二句写词人与众宾客对此妓美态的交口赞叹:人人赞她“柳腰身”,作者赞她“诸处好”,前者强调她腰身的柔婉、曼妙,后者强调她浑身的谐和、优美。“双蝶绣罗裙”,原来是她的舞裙。此妓的舞姿、神韵如何呢?从“人人道”的侧面反应和作者的主观感受烘染了她舞姿的美妙。“昨日”两句似离题横出,其实是作者对其舞容的强烈印象:“乱山昏”是形容她舞蹈时眼前似乎从群山腾起云霞缭乱、迷。综上而言,上片“闲花”意象,出之于客观比较,是静态写意;下片“乱云”意象,出之于主观感受,是动态传神。特别是“昨日”二句意象新妙,想象出奇,亦真亦幻,耐人深味。这正是张先小令“韵高”之典型。

张先 经典名句
「肃肃秺侯清慎,温温契苾知诗。能推恻隐救民饥。况乃义方教子。宪府两飞鹗荐,士林竞赋怀辞。天门正美可前知。入侍钧天从此。」
出自《西江月》
「体态看来隐约,梳妆好是家常。檀槽初抱更安详。立向尊前一行。小打登钩怕重,尽缠绣带由长。娇春莺舌巧如簧。飞在四条弦上。」
出自《西江月》
「汀苹白。苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春色。萤火而今,飞破秋夕。旱河流,如带窄。任身轻似叶,何计归得。断云孤鹜青山极。楼上徘徊,无尽相忆。」
出自《惜琼花》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。稻陂水白宁忧旱?
陆游 · 宋代
满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。春风又作??别,老病无端衮衮来。亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
陆游 · 宋代
天公为我齿颊计,遣饫黄甘与丹荔;又怜狂眼老更狂,令看广陵芍药蜀海棠。周行万里逐所乐,天公於…
陆游 · 宋代
进德工夫在日新,正如更历自知津。迷时误认毒为药,定後始知天胜人。四壁不妨身落魄,万夫谁敌胆…
陆游 · 宋代
去去柴车十里中,竹林密处路才通。渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰。渔艇往来春浪碧,人家高下夕…
陆游 · 宋代
秋风吹细雨,萧然濯炎炽。老夫疾顿平,甘食仍熟寐。春物财几何,摇落已复至。