全部栏目
首页 宋诗词 张先 诉衷情·花前月下暂相逢

诉衷情·花前月下暂相逢

〔宋〕张先

花前月下暂相逢。

蘤前月下暫相逢。

苦恨阻从容。

苦恨阻従容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

何況酒醒夢斷,蘤朦月不儘。

花不尽,月无穷。

蘤窮兩,月同此。

两心同。

時愿作。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

楊桺千絲,絆惹萅風,绊惹春风。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。苦恨:甚恨,深恨。何况:用反问的语气表达更进一层的意思。绊惹:牵缠。

译文

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

张先 经典名句
「使君欲醉离亭酒。酒醒离愁转有。紫禁多时虚右。苕霄留难久。一声歌掩双罗袖。日落乱山春後。犹有东城烟柳。青荫长依旧。」
出自《转声虞美人/桃源忆故人》
「酒面滟金鱼。吴娃唱。吴潮上。玉殿白麻书。待君归後除。勾留风月好。平湖晓。翠峰孤。此景出关无。西州空画图。」
出自《醉垂鞭》
「双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。」
出自《醉垂鞭》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
漠漠稻满陂,蒙蒙雨沾衣。林花落更新,溪鸟止复飞。我作山中行,十日未拟归。
陆游 · 宋代
山路联翩十日阴,晚晴剩喜得幽寻。残红犹有数枝在,涨绿真成一倍深。泉响佩环鸣闇壑,月明珠璧散…
陆游 · 宋代
云童童,挟雨来。雨未濡土云已开,不能为人歛浮埃。山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可�
陆游 · 宋代
溪光竹色两相宜,行到溪桥竹更奇。对此莫论无肉瘦,闭门可忍十年饥。
陆游 · 宋代
终日才堪米一升,生涯略似草庵僧。湿薪不管晨炊晚,留得松肪代夜灯。
陆游 · 宋代
病卧践衰境,躬耕归故园。怒蛙号废沼,妖鵩啸荒村。里巷鱼餐薄,坊场黍酒浑。