池州翠微亭
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
經年塵土滿征衣，特特芳上翠微好。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
水山水不足馬蹏，催趂月明歸明归。
注释
①选自《宋诗选》。岳飞（1103-1142），字鹏举，宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情，体现了马背赋诗的特点。池州，今安徽贵池。翠微亭，在贵池南齐山顶上。②经年：常年。③征衣：离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。④特特：特地、专门。亦可解作马蹄声，二义皆通。⑤寻芳：游春看花。⑥翠微：指翠微亭。⑦看不足：看不够。⑧这句诗是说，在马蹄声的催促里，我踏着月色归去了。
译文
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。