山中
荆溪白石出，天寒红叶稀。
荆嵠白石出，天寒紅葉稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
山路元無雨，空翠濕人衣。
注释
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元：原，本来。空翠：指山间岚气。
译文
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
王维 经典名句
「北阙献书寝不报。南山种田时不登。百人会中身不预。五侯门前心不能。身投河朔饮君酒。家在茂陵平安否。且此登山复临水。莫问春风动杨柳。今人昨人多自私。①我心不说君应知。济人然後拂衣去。肯作徒尔一男儿。①笺注本“昨”为“作”。」
出自《不遇咏》
「芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。」
出自《敕赐百官樱桃》
「帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊。仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空。」
出自《敕借岐王九成宫避暑应教》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
杜荀鹤 · 唐代
杜荀鹤 · 唐代
杜荀鹤 · 唐代
法振 · 唐代
法振 · 唐代
法振 · 唐代