全部栏目
首页 五代诗词 冯延巳 鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

〔五代〕冯延巳

谁道闲情抛掷久?

誰道閑情抛擲久?

每到春来,惆怅还依旧。

每到萅來,惆悵還依舊。

日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。

日日前常病酒敢,辭鏡裏朱顔瘦一。

(敢辞 一作:不辞)河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?

(辭鏡 河畔:青鏡)隄上桺為問新愁,何事年有,獨立小小風?

独立小桥风满袖,平林新月人归后。

滿袖平林月人歸,后林年月人归后。

注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。③病酒:饮酒过量引起身体不适。④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。⑤朱颜:这里指红润的脸色。⑥青芜:青草。⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
译文

谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。

冯延巳 经典名句
「年少王孙有俊才,登高欢醉夜忘回。歌阑赏尽珊瑚树,情厚重斟琥珀杯。但愿千千岁,金菊年年秋解开。」
出自《抛球乐》
「霜积秋山万树红,倚帘楼上挂朱栊。白云天远重重恨,黄草烟深淅淅风。仿佛梁州曲,吹在谁家玉笛中?」
出自《抛球乐》
「金波远逐行云去,疏星时作银河渡。 花影卧秋千,更长人不眠。 玉筝弹未彻,凤髻黄钗脱。 忆梦翠蛾低,微风吹绣衣。 画堂昨夜西风过,绣帘时拂朱门锁。 惊梦不成云,双蛾枕上颦。 金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。 残日尚弯环,玉筝和泪弹。 梅花吹入谁家笛,行云半夜凝空碧。 欹枕不成眠,关山人未还。 声随幽怨绝,空断澄霜月。 月影下重檐,轻风花满帘。 回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。 鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。 罗帏中夜起,霜月清如水。 玉露不成圆,宝筝悲断弦。 娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。 红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。 锦壶催画箭,玉佩天涯远。 和泪试严妆,落梅飞夜霜。 西风袅袅凌歌扇,秋期正与行云远。 花叶脱霜红,流萤残月中。 兰闺人在否,千里重楼暮。 翠被已销香,梦随寒漏长。 沉沉朱户横金锁,纱窗月影随花过。 烛泪欲阑干,落梅生晚寒。 宝钗横翠凤,千里香屏梦。 云雨已荒凉,江南春草长。 欹鬟堕髻摇双桨,采莲晚出清江上。 顾影约流萍,楚歌娇未成。 相逢颦翠黛,笑把珠珰解。 家住柳阴中,画桥东复东。」
出自《菩萨蛮》
同为五代代的诗词
李煜 · 五代代
四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘…
冯延巳 · 五代代
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。满眼游丝兼落絮,红杏开…
李煜 · 五代代
昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 世事漫随流水,算来一梦浮生。
李煜 · 五代代
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
冯延巳 · 五代代
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。
冯延巳 · 五代代
雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。