全部栏目
首页 宋诗词 晏殊 撼庭秋·别来音信千里

撼庭秋·别来音信千里

〔宋〕晏殊

别来音信千里,恨此情难寄。

别來音信千裏,恨此情難寄。

碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。

碧紗秌月,梧桐亱雨,几迴無寐。

楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。

樓高目斷,天遥雲黯,隻堪顦悴。

念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。

念蘭堂紅燭,心長燄短,向人垂涙。

注释
①碧纱:即碧纱厨。绿纱编制的蚊帐。②梧桐夜雨:概括温庭筠《更漏子》词: “梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”③无寐:失眠。④目断:望尽,望而不见。⑤憔悴:瘦弱萎靡的样子。⑥念兰堂红烛:想到芳香高雅居室里的红烛。⑦心长焰短:烛芯虽长,烛焰却短。隐喻心有余而力不足。⑧向人垂泪:对人垂泪(蜡泪)。晚唐·杜牧《赠别》:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”
译文

碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。可叹啊!那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。

晏殊 经典名句
「资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。」
出自《临江仙》
「绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。 楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。 天涯地角有穷时,只有相思无尽处。 池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。 重头歌韵响峥琮。入破舞腰红乱旋。 玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。 当时共我赏花人,点检如今无一半。 春葱指甲轻拢拈。五彩条垂双袖卷。雪香浓透紫檀槽,胡语急随红玉腕。当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。 东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一线。旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。无情一去云中雁。有意归来梁上燕。有情无意且休论,莫向酒杯容易散。 红条约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。垅头呜咽水声繁,叶下间关莺语近。美人才子传芳信。明月清风伤别恨。未知何处有知音,长为此情言不尽。 帘旌浪卷金泥凤。宿醉醒来长瞢鬆。海棠开後晓寒轻,流絮飞时春睡重。美酒一杯谁与共。往事旧欢时节动。不如怜取眼前人,免更劳魂兼役梦。 杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开应候。画堂元是降生辰,玉盏更斟长命酒。炉中百和添香兽。帘外青蛾回舞袖。此时红粉感恩人,拜向月宫千岁寿。 燕鸿过後莺归去。细算浮生千万绪。长於春梦几多时,散似秋云无觅处。闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。 玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。朝云聚散真无那。百岁相看能几个。别来将为不牵情,万转千回思想过。 朱帘半下香销印。二月东风催柳信。琵琶旁畔且寻思,鹦鹉前头休借问。惊鸿去後生离恨。红日长时添酒困。未知心在阿谁边,满眼泪珠言不尽。 紫薇朱槿繁开後。枕簟微凉生玉漏。玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。红衫侍女频倾酒。龟鹤仙人来献寿。欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。 以上晏殊作品《木兰花》共11首」
出自《木兰花/玉楼春十一首》
「海上蟠桃易熟,人间好月长圆。惟有掰钗分钿侣,离别常多会面难。此情须问天。蜡烛到明垂泪,熏炉尽日生烟。一点凄凉愁绝意,谩道秦筝有剩弦。何曾为细传。」
出自《破阵子》
同为宋代的诗词
魏夫人 · 宋代
溪山掩映斜阳里。楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家。
魏夫人 · 宋代
夕阳楼外落花飞。晴空碧四垂。去帆回首已天涯。
魏夫人 · 宋代
小院无人帘半卷,独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。憔悴有谁知。
魏夫人 · 宋代
灯花耿耿漏迟迟。人别後、夜凉时。西风潇洒梦初回。
魏了翁 · 宋代
被西风吹不断新愁。吾归欲安归。望秦云苍憺,蜀山渺渀,楚泽平漪。
魏了翁 · 宋代
能得几时留,王事催人去。翠荡涵空酒满船,苦要留人住。身世两悠悠,飘泊知何许。