全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 别房太尉墓

别房太尉墓

〔唐〕杜甫

他乡复行役,驻马别孤坟。

他鄉復行役,駐馬别孤墳。

近泪无干土,低空有断云。

近涙無干土,低空有斷雲。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。

對棋陪謝傅,把劍覓徐君。

唯见林花落,莺啼送客闻。

唯見林蘤落,鴬嗁送客聞。

注释

房太尉:房琯。复行役:指一再奔走。近泪句:意谓泪流处土为之不干。对棋:对奕、下棋。把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。

译文

我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。

赏析

房在唐玄宗幸蜀时拜相。乾元元年(758)为肃宗所贬。杜甫曾为其上疏力谏,得罪肃宗,险遭杀害。宝应二年(763),房又进为刑部尚书,在路遇疾,卒于阆州。两年后。杜甫路过阆州,特为老友上坟,作此诗。这是一首悼亡诗,抒写感伤情怀。全诗叙述了生前的交往和坟前的哀悼。前四句写坟前哀愤,后四句写临别留连。诗写得雍容典雅,又一往情深。写房句句得体,写交往字字有情。知遇深情,渗透字里行间。

杜甫 经典名句
「卤中草木白,青者官盐烟。官作既有程,煮盐烟在川。汲井岁榾榾,出车日连连。自公斗三百,转致斛六千。君子慎止足,小人苦喧阗。我何良叹嗟,物理固自然。」
出自《盐井》
「江湖春欲暮,墙宇日犹微。暗暗春籍满,轻轻花絮飞。翰林名有素,墨客兴无违。今夜文星动,吾侪醉不归。」
出自《宴胡侍御书堂》
「胜绝惊身老,情忘发兴奇。座从歌妓密,乐任主人为。重碧拈春酒,轻红擘荔枝。楼高欲愁思,横笛未休吹。」
出自《宴戎州杨使君东楼》
同为唐代的诗词
郑谷 · 唐代
江湖犹足事,食宿戍鼙喧。久客秋风起,孤舟夜浪翻。乡音离楚水,庙貌入湘源。
郑谷 · 唐代
节应清和候,郊宫事洁羞。至诚闻上帝,明德祀圆丘。雅用陶匏器,馨非黍稷流。
郑谷 · 唐代
园林青气动,众木散寒声。败叶墙阴在,滋条雪后荣。欣欣春令早,蔼蔼日华轻。
郑谷 · 唐代
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕…
郑谷 · 唐代
冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。出处:全唐诗:卷677-22
郑谷 · 唐代
犹子在天末,念渠怀渭阳。巴山偶会遇,江浦共悲凉。谪宦君何远,穷游我自强。