全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「墨云拖雨过西楼。水东流。晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。美人微笑转星眸。月华羞。捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。拭问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。」
出自《江城子》
「腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手拈花枝,谁会两眉颦。连理带头双□□,留待与、个中人。淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沈沈。谁道□□,□系得人心。一自绿窗偷见後,便憔悴、到如今。」
出自《江城子》
「前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云闲。城上高台,真个是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉,回首便他年。莫忘使君歌笑处,垂柳下,矮槐前。」
出自《江城子》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
冀北当年浩莫分,斯人一顾每空群。国家科第与风汉,天下英雄惟使君。後进何人知大老?
陆游 · 宋代
就店煮茶古堰边,偶逢父老便忘年。嗟予空忝十年长,闻道惭无一日先。壮子当门能碌碌,诸孙承业亦…
陆游 · 宋代
酣畅年来岂易逢,齑汤蜜汁亦时中。玉醅忽逐春风至,一吸悬知百榼空。
陆游 · 宋代
明窗短壁拂蛛丝,常是江边送客时。留滞锦城生白发,不如巢燕有归期。原题:城北青莲院方丈壁间…
陆游 · 宋代
端居厌孤寂,偶系北城舟。天地凄凉色,江湖汗漫游。萤光矜暗夜,虫语报新秋。
陆游 · 宋代
出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。亭午疏钟离石佛,歛昏微雨泊…