全部栏目
首页 宋诗词 贺铸 子夜歌·三更月

子夜歌·三更月

〔宋〕贺铸

三更月,中庭恰照梨花雪。

三更月,中庭恰炤棃蘤雪。

梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。

棃蘤雪,斷杜鵑嗁,血王孫何。

王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。

許音塵絶柔桑陌,上吞聲别隴頭流。

吞声别,陇头流水,替人呜咽。

隴頭流,嗚咽流水,替人呜咽。

注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
译文

深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。远去的游子为什么没有了音信,当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。只有那陇头的流水仿佛知道我的心意,发出潺潺的声响像是在替我哭泣。

贺铸 经典名句
「浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有馀妍。酒醺檀点语凭肩。留不住时分钿镜,旧曾行处失金莲。碧云芳草恨年年。 宫锦袍熏水麝香。越纱裙染郁金黄。薄罗依约见明妆。绣陌不逢携手伴,绿窗谁是画眉郎。春风十里断人肠。 鼓动城头啼暮鸦。过云时送雨些些。嫩凉如水透窗纱。弄影西厢侵户月,分香东畔拂墙花。此时相望抵天涯。 莲烛啼痕怨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香。此情须信是难忘。 两点春山一寸波。当筵娇甚不成歌。动人情态可须多。金井露寒风下叶,画桥云断月侵河。厌厌此夜奈愁何。 楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。笑拈粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。 梦想西池辇路边。玉鞍娇马小辎軿。春风十里斗婵娟。临水登山漂泊地,落花中酒寂寥天。个般情味已三年。 青翰舟中祓禊筵。粉娥窥影两神仙。酒阑飞去作非烟。重访旧游人不见,雨荷风蓼夕阳天。折花临水思茫然。 清浅陂塘藕叶乾。细风蔬雨鹭鸶寒。半垂帘幕倚阑干。惆怅窃香人不见,几回憔悴後庭兰。行云可是渡江难。 秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。 三扇屏山匝象床。背灯偷解素罗裳。粉肌和汗自生香。易失旧欢劳蝶梦,难禁新恨费鸾肠。今宵风月两相忘。 闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沈吟。燕飞人静画堂深。欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。 烟柳春梢蘸晕黄。井阑风绰小桃香。觉时帘幕又斜阳。望处定无千里眼,断来能有几回肠。少年禁取恁凄凉。 鹦鹉惊人促下帘。碧纱如雾隔香奁。雪儿窥镜晚蛾纤。乌鹊桥边河络角,鸳鸯楼外月西南。门前嘶马弄金衔。 鹦鹉无言理翠襟。杏花零落昼阴阴。画桥流水半篙深。芳径与谁寻斗草,绣床终日罢拈针。小笺香管写春心。 以上贺铸作品《减字浣溪沙/浣溪沙》共15首」
出自《减字浣溪沙/浣溪沙十五首》
「春容秀润。二十四番花有信。鸾镜佳人。得得浓妆样样新。情无远近。水阔山长分不尽。一断音尘。泪眼花前只见春。」
出自《减字木兰花》
「多情多病。万斛闲愁量有剩。一顾倾城。惟觉尊前笑不成。探香幽径。好住东风谁主领。多谢流莺。欲别频啼四五声。」
出自《减字木兰花》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
海天黯黯万重云,欲到前村路不分。烈风吹雪深一丈,大布缝衫重七斤。
陆游 · 宋代
若耶溪头朝暮雪,鸦鹊堕死长松折。横飞忽已平屐齿,乱点似欲妆帘缬。放翁凭阁喜欲颠,摩娑拄杖向…
陆游 · 宋代
薄暮雪云低,清宵气惨凄。方听打窗急,已报与阶齐。疏箔穿飞蝶,空庭聚戏猊。
陆游 · 宋代
今年景气佳,有祷神必答,时时虽闵雨,顾盼即沾洽。绵地千里间,四月秧尽插。季夏雨三日,凄爽欲忘箑。
陆游 · 宋代
三日断行路,束薪无处求。床头周易在,且复送悠悠。
陆游 · 宋代
苦雨催寒不肯晴,晚来余势更纵横。云如山坏长空黑,风似潮回万木倾。要借关河供远眼,不辞泥淖困…