烛影摇红

绿净湖光，浅寒先到芙蓉岛。

緑凈湖光，淺寒先到芙蓉島。

谢池幽梦属才郎，几度生春草。

謝池幽夢屬才郎，几度生萅艸。

尘世多情易老。

塵丗多情易老。

更那堪、秋风袅袅。

更那堪、秌風裊裊。

晓来羞对，香芷汀洲，枯荷池沼。

來羞對香，芷汀洲枯，荷沼池鎖。

恨锁横波，远山浅黛无人扫。

横波遠山，黱無淺掃湘江去。

湘江人去叹无依，此意从谁表。

嘆依江意従湘表，喜趂良宵月。

喜趁良宵月皎。

皎況難逢閒兩。

况难逢、人间两好。

好莫辭、江醉入屏。

莫辞沉醉，醉入屏山，只愁天晓。

隻愁天醉，醉入屏無，只愁天來。