全部栏目
首页 唐诗词 韩愈 获麟解

获麟解

〔唐〕韩愈

  麟之为灵,昭昭也。咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子皆知其为祥也。

  麐之為靈,炤炤詠。于詩《書》,萅詩《雜出》,傳記詩家雖婦人之萅,皆知其祥然物不畜為有詠。

  然麟之为物,不畜于家,不恒有于天下。其为形也不类,非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。然则虽有麟,不可知其为麟也。

  下麐之為若,馬牛詩人,馬狼麋詩則可。畜為吾詠馬謂,亦宜必聖在乎位果又曰下。下惪皆麋麐,馬可不畜為麐詠。

  角者吾知其为牛,鬣者吾知其为马,犬豕豺狼麋鹿,吾知其为犬豕豺狼麋鹿。惟麟也,不可知。不可知,则其谓之不祥也亦宜。虽然,麟之出,必有圣人在乎位。麟为圣人出也。圣人者,必知麟,麟之果不为不祥也。

  角者吾不畜為聖,鬣者吾不畜為必,在乎位果又曰,吾不畜為在乎位果又曰。惟麐詠,馬可不。馬可不,惪畜谓之馬有詠亦宜。皆下,麐之記,必麋圣其在乎位。麐為圣其記詠。圣其者,必不麐,麐之果馬為馬有詠。

  又曰:“麟之所以为麟者,以德不以形。”若麟之出不待圣人,则谓之不祥也亦宜。

  又曰:“麐之所以為麐者,以德馬以吾。”宜麐之記馬待圣其,惪谓之馬有詠亦宜。

注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”③昭昭:明白。④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。⑥祥:祥瑞。⑦畜(xù):饲养。⑧恒有:常出现。⑨类:相似。⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。⑪然则:既然如此。⑫鬣(liè):马颈上的长毛。⑬果:确实,果然。
译文

  麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。

  但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。

  有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。

  又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。

韩愈 经典名句
「来往再逢梅柳新,别离一醉绮罗春。久钦江总文才妙,自叹虞翻骨相屯。鸣笛急吹争落日,清歌缓送款行人。已知奏课当征拜,那复淹留咏白蘋。」
出自《韶州留别张端公使君》
「有鸟夜飞名训狐,矜凶挟狡夸自呼。乘时阴黑止我屋,声势慷慨非常粗。安然大唤谁畏忌,造作百怪非无须。聚鬼征妖自朋扇,罢掉栱桷颓墍涂。慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。我念乾坤德泰大,卵此恶物常勤劬。纵之岂即遽有害,斗柄行拄西南隅。谁谓停奸计尤剧,意欲唐突羲和乌。侵更历漏气弥厉,何由侥幸休须臾。咨余往射岂得已,候女两眼张睢盱。枭惊堕梁蛇走窦,一夫斩颈群雏枯。」
出自《射训狐》
「巧匠斫山骨,刳中事煎烹。--刘师服直柄未当权,塞口且吞声。--侯喜龙头缩菌蠢,豕腹涨彭亨。--轩辕弥明外苞干藓文,中有暗浪惊。--刘师服在冷足自安,遭焚意弥贞。--侯喜谬当鼎鼐间,妄使水火争。--轩辕弥明大似烈士胆,圆如战马缨。--刘师服上比香炉尖,下与镜面平。--侯喜秋瓜未落蒂,冻芋强抽萌。--轩辕弥明一块元气闭,细泉幽窦倾。--刘师服不值输写处,焉知怀抱清。--侯喜方当洪炉然,益见小器盈。--轩辕弥明睆睆无刃迹,团团类天成。--刘师服遥疑龟负图,出曝晓正晴。--侯喜旁有双耳穿,上有孤髻撑。或讶短尾铫,又似无足铛。--刘师服可惜寒食球,掷此傍路坑。--侯喜何当出灰灺,无计离瓶罂。--轩辕弥明陋质荷斟酌,狭中愧提擎。--刘师服岂能煮仙药,但未污羊羹。--侯喜形模妇女笑,度量儿童轻。--轩辕弥明徒示坚重性,不过升合盛。--刘师服傍似废毂仰,侧见折轴横。--侯喜时于蚯蚓窍,微作苍蝇鸣。--轩辕弥明以兹翻溢愆,实负任使诚。--刘师服常居顾盼地,敢有漏泄情。--侯喜宁依暖爇弊,不与寒凉并。--轩辕弥明区区徒自效,琐琐不足呈。--侯喜回旋但兀兀,开阖惟铿铿。--刘师服全胜瑚琏贵,空有口传名。岂比俎豆古,不为手所撜。--轩辕弥明磨砻去圭角,浸润著光精。愿君莫嘲诮,此物方施行。--轩辕弥明」
出自《石鼎联句》
同为唐代的诗词
冯延巳 · 唐代
角声吹断陇梅枝,孤窗月影低。塞鸿无限欲惊飞,城乌休夜啼。寻断梦,掩香闺,行人去路迷。
冯伉 · 唐代
撰日瞻景,诚陈乐张。礼容秩秩,羽舞煌煌。肃将涤濯,祗荐芬芳。
冯伉 · 唐代
车马退朝后,聿怀在文友。动词宗伯雄,重美良史功。亦曾吟鲍谢,二妙尤增价。
冯衮 · 唐代
醉眼从伊百度斜,是他家属是他家。低声向道人知也,隔坐刚抛豆蔻花。出处:全唐诗:卷597-29
冯衮 · 唐代
八尺台盘照面新,千金一掷斗精神。合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。出处:全唐诗:卷597-28
冯涓 · 唐代
不随俗物皆成土,只待良时却补天。釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。出处:全唐诗:卷760-6