全部栏目
首页 唐诗词 张九龄 归燕诗

归燕诗

〔唐〕张九龄

海燕岁微渺,乘春亦暂来。

海燕歲微渺,乗萅亦暫來。

岂知泥滓贱,只见玉堂开。

豈知泥滓賤,隻見玉堂開。

绣户时双入,华堂日几回。

綉户時雙入,華堂几迴無。

无心与物竞,鹰隼莫相猜。

心與物競鹰,隼莫相猜猜。

注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。⑵虽微渺:虽然卑下低贱。⑶亦:也。⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。⑺时:时而。⑻双:成双。⑼华堂:与上文“绣户”同义。⑽竞:竞争,争夺。⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
译文

海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。

张九龄 经典名句
「端居正无绪,那复发秦筝。纤指传新意,繁弦起怨情。」
出自《听筝》
「芳意何能早,孤荣亦自危。更怜花蒂弱,不受岁寒移。朝雪那相妒,阴风已屡吹。馨香虽尚尔,飘荡复谁知。」
出自《庭梅咏》
「屡别容华改,长愁意绪微。义将私爱隔,情与故人归。薄宦无时赏,劳生有事机。离魂今夕梦,先绕旧林飞。」
出自《通化门外送别》
同为唐代的诗词
李峤 · 唐代
导洛宜阳右,乘春别馆前。昭仪忠汉日,太傅翊周年。列射三侯满,兴师七步旋。
李峤 · 唐代
瑞雪惊千里,同云暗九霄。地疑明月夜,山似白云朝。逐舞花光动,临歌扇影飘。
李峤 · 唐代
瑞气凌青阁,空濛上翠微。迥浮双阙路,遥拂九仙衣。桑柘迎寒色,松篁暗晚晖。
李峤 · 唐代
天女伺辰至,玄衣澹碧空。差池沐时雨,颉颃舞春风。相贺雕阑侧,双飞翠幕中。
李峤 · 唐代
左思裁赋日,王充作论年。光随锦文发,形带石岩圆。积润循毫思,开池小学前。
李峤 · 唐代
春晖满朔方,归雁发衡阳。望月惊弦影,排云结阵行。往还倦南北,朝夕苦风霜。