全部栏目
首页 宋诗词 晏几道 蝶恋花·初捻霜纨生怅望

蝶恋花·初捻霜纨生怅望

〔宋〕晏几道

初捻霜纨生怅望。

初捻霜紈生悵朢。

隔叶莺声,似学秦娥唱。

隔葉鴬聲,佀壆秦娥唱。

午睡醒来慵一饷。

午睡醒來慵一餉。

双纹翠簟铺寒浪。

雙紋翠簟鋪寒浪。

雨罢苹风吹碧涨。

雨罷蘋風吹碧漲。

脉脉荷花,泪脸红相向。

脉脉蘤涙,臉紅相向斜。

斜贴绿云新月上。

貼緑雲新月上彎。

弯环正是愁眉样。

環正是愁眉様样。

注释
①捻:用手指轻轻拿起。霜纨:指洁白纨扇。怅望:惆怅、怨恨。②秦娥:指年轻貌美女子。③慵:懒。一饷:即一响,短暂的时问。④双纹翠簟:织有成双花纹的翠簟。簟,竹制凉席。寒浪:即指簟纹。竹席清凉,花纹起伏如浪,故称“寒浪”。⑤苹风:掠过蓣草的微风。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青蓣之末。”⑥绿云:指蓝天下之浮云,喻指女子乌发。此句即“新月斜贴绿云上”。上,缓缓爬上。⑦弯环:弯弯如环之月亮。
译文

手执洁白的纨扇,无语凝思,心生惆怅。空荡荡的房间里独自一人,偏又响起阵阵莺声,好似美女轻唱。午睡醒后,好一会儿还娇困无力。那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。夏雨初霁,掠过蓣草的微风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,摇曳生姿。雨后的荷花含情脉脉,红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。新月弯弯,尤如女郎愁眉,蹙于乌发之下。

晏几道 经典名句
「西溪丹杏,波前媚脸,珠露与深匀。南楼翠柳,烟中愁黛,丝雨恼娇颦。当年此处,闻歌□酒,曾对可怜人。今夜相思,水长山远,闲卧送残春。」
出自《少年游》
「春从何处归,试向溪边问。岸柳弄娇黄,陇麦回青润。多情美少年,屈指芳菲近。谁寄岭头梅,来报江南信。 关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。 官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿。榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。 红尘陌上游,碧柳堤边住。才趁彩云来,又逐飞花去。深深美酒家,曲曲幽香路。风月有情时,总是相思处。 金鞍美少年, 去跃青骢马。 恰醯玉楼人, 绣被春寒夜。 消息未归来, 寒食梨花谢。 无处说相思, 背面秋千下。 狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。天与短因缘,聚散常容易。传唱入离声,恼乱双蛾翠。游子不堪闻,正是衷肠事。 落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲。几时花里闲,看得花枝足。醉后莫思家,借取师师宿。 轻轻制舞衣,小小裁歌扇。三月柳浓时,又向津亭见。垂泪送行人,湿破红妆面。玉指袖中弹,一曲清商怨。 轻匀两脸花,淡扫双眉柳。会写锦笺时,学弄朱弦后。今春玉钏宽,昨夜罗被皱。无计奈情何,且醉金杯酒。 一分残酒霞,两点愁蛾晕。罗幕夜犹寒,玉枕春先困。心情剪彩慵,时节烧灯近。见少别离多,还有人堪恨。 远山眉黛长,细柳腰肢袅。妆罢立春风,一笑千金少。归去凤城时,说与青楼道。遍看颍川花,不似师师好。 坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。 以上晏几道作品《生查子》共12首」
出自《生查子十二首》
「红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。」
出自《思远人》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
须弥说法大海听,南箕吹折北斗柄。蟭螟千眼照世间,保君通达真妄竟。
黄庭坚 · 宋代
幽人八座复中台,想见书堂山杏开。四十余年僧屈指,时因秋雁寄声来。
黄庭坚 · 宋代
李侯画骨不画肉,笔下马生如破竹。秦驹虽入天仗图,犹恐真龙在空谷。精神权奇汗沟赤,有头赤乌能…
黄庭坚 · 宋代
谷朗岩开见佛灯,云遮雾掩碧层层。青山得意看流水,白鹿归来失旧僧。
黄庭坚 · 宋代
涧底长松风雨寒,冈头老柏颜色悦。天生草木臭味同,同盛同衰见冰雪。君莫爱清江百尺船,刀锯来谋…
黄庭坚 · 宋代
西汉功名相国多,南朝人物数诸何。向来富贵喧天地,亦有文章在涧阿。