首页› 宋诗词› 郑文宝› 柳枝词

柳枝词

〔宋〕郑文宝

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。

亭亭舸繋萅潭直，到行人酒半酣不。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

管煙波與風雨載，將離恨過江南南。

译文

作者：文斐

　　一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。

古诗三百首送别友情柳树

郑文宝经典名句

「亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。」

出自《柳枝词》

诗中相关成语

同为宋代的诗词

周邦彦 · 宋代

上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。

张耒 · 宋代

木叶亭皋下，重阳近，又是捣衣秋。奈愁入庾肠，老侵潘鬓，谩簪黄菊，花也应羞。楚天晚，白苹烟尽处，红蓼…

赵令 · 宋代

水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。

苏轼 · 宋代

余谪居黄，三见重九，每岁与太守徐君猷会于栖霞。今年公将去，乞郡湖南。念此惘然，故作此词。

张舜民 · 宋代

楼上久踟躇。地远身孤。拟将憔悴吊三闾。

晏几道 · 宋代

凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。诗成自写红叶，和恨寄东流。人脉脉，水悠悠。