全部栏目
首页 唐诗词 李白 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京

〔唐〕李白

我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。

我在巴東三峽時,西看明月憶峩眉。

月出峨眉照沧海,与人万里长相随。

月炤峩眉與人萬,裏長相随黄鶴樓。

黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。

前華白此月忽見,客山還送峩眉吹。

峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。

峩眉陌月道横九,天秦西金黄子乗。

长安大道横九天,峨眉山月照秦川。

黄子玉麈尾談重,峩眉陌月與吴越。

黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。

前聖主游丹闕一,見名滿帝都歸弄。

我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。

我似浮云殢吴越,九逢圣主游丹阙。

一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。

一振闕名满帝都,归時道弄峩眉月。

注释

巴东:即归州,天宝元年(742年)改巴东郡。治所在今湖北巴东县。⑵沧海:此泛指江湖。⑶黄鹤楼:原在今湖北武汉市长江南岸蛇山黄鹤矶上。月华:即月光。⑷峨眉客:指蜀僧晏。⑸秦川:指长安附近的渭河平原,古为秦地,故称秦川。此指长安。⑹黄金狮子:指当时的皇帝与王孙贵族。⑺麈尾:麈是似鹿而大的一种动物。其尾可制为拂尘,魏晋以来的玄学家清谈时执之以示高雅。⑻重玄:“重玄”,语出《道德经》第一章“玄之又玄,众妙之门”。“重玄学”是中国思想史上一股重要的哲学思潮,也是隋唐之际的首都哲学体系,上承先秦魏晋玄学的发展脉络,后启宋明理学的哲学思考,在华夏哲学史上具有重要地位。成玄英、王玄览、李荣皆因善谈重玄学而被皇帝所青睐。⑼吴越:此指长江中下游地区。⑽丹阙:指皇宫。(11)帝都:即首都,指长安。

译文

我以前在巴东三峡之时,曾西望明月遥想家乡峨眉。遥忆家乡的峨眉山月从峨眉而出,普照沧海,长与人万里相随。在黄鹤楼前的月光下,我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。如今,峨眉山月又将随风伴送您西入长安。长安的大道直通九天,峨眉山月也随您朗照八百里秦川。在京师,皇帝与达官贵人们登上席次乘坐高座,手执麈尾,高谈重玄之道。我像浮云一样在吴越游荡,而您却能遭逢圣主,一游丹阙。等您一振高名,誉满帝都之时,再旧来故地,与我一起玩赏峨眉的山月吧。

李白 经典名句
「渌水明秋月,南湖采白蘋。荷花娇欲语,愁杀荡舟人。」
出自《蔡氏五弄·渌水曲》
「天地为橐籥,周流行太易。造化合元符,交媾腾精魄。自然成妙用,孰知其指的。罗络四季间,绵微无一隙。日月更出没,双光岂云只。姹女乘河车,黄金充辕轭。执枢相管辖,摧伏伤羽翮。朱鸟张炎威,白虎守本宅。相煎成苦老,消铄凝津液。仿佛明窗尘,死灰同至寂。捣冶入赤色,十二周律历。赫然称大还,与道本无隔。白日可抚弄,清都在咫尺。北酆落死名,南斗上生籍。抑予是何者,身在方士格。才术信纵横,世途自轻掷。吾求仙弃俗,君晓损胜益。不向金阙游,思为玉皇客。鸾车速风电,龙骑无鞭策。一举上九天,相携同所适。」
出自《草创大还,赠柳官迪》
「少年上人号怀素,草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。笺麻素绢排数厢,宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫。起来向壁不停手,一行数字大如斗。怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。王逸少,张伯英,古来几许浪得名。张颠老死不足数,我师此义不师古。古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。」
出自《草书歌行》
同为唐代的诗词
姚合 · 唐代
帝里谁无宅,青山只属君。闲窗连竹色,幽砌上苔文。远近高低树,东西南北云。
姚合 · 唐代
此女骨为土,贞名不可移。精灵閟何处,蘋藻奠空祠。水石生异状,杉松无病枝。
姚合 · 唐代
暑月放朝频,青槐路绝尘。雨晴江色出,风动草香新。独立分幽岛,同行得静人。
姚合 · 唐代
酒熟菊还芳,花飘盏亦香。与君先一醉,举世待重阳。风色初晴利,虫声向晚长。
姚合 · 唐代
县斋还寂寞,夕雨洗苍苔。清气灯微润,寒声竹共来。虫移上阶近,客起到门回。
姚合 · 唐代
垂拱开成化,愔愔雅乐全。千官方就日,四海忽无天。尧舜非传子,殷周但卜年。